Die Nord Stream-Pipeline wird Russland und die Europäische Union durch die Ostsee direkt verbinden und Erdgas zur Energieversorgung von Unternehmen und Privathaushalten transportieren. Die Pipeline wird damit einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Energiesicherheit in Europa leisten.

Durch die Nord Stream-Pipeline können jährlich bis zu 55 Milliarden Kubikmeter Gas transportiert und damit rechnerisch mehr als 26 Millionen Haushalte mit Energie versorgt werden.

Hinweise für Seefahrer zum Bau der Nord Stream-Pipeline in Deutschland

Am 15. Mai 2010 begannen die wasserseitigen Bautätigkeiten für die Nord Stream-Pipeline im insgesamt 82 Kilometer langen deutschen Trassenabschnitt. Diese Bautätigkeiten umfassen folgende Schwerpunkte:

• Aushebung eines 27 Kilometer langen Rohrgrabens von östlich des Hafens Lubmin bis Höhe Nordperd
• Verlegung der beiden Rohrstränge der Nord Stream-Pipeline durch ein Spezialschiff ab Ende Juni
• Rückverfüllung des Rohrgrabens nach erfolgter Verlegung
• Transport des Sediments von der Baggerstelle zur Klappstelle östlich vor Usedom und zurück zur Rückverfüllung

Wichtig:

Es gilt besondere Vorsicht auf dem Greifswalder Bodden!

Seit dem 28. Juni liegt das 113 Meter lange Pipeline-Verlegeschiff „Castoro 10“ ca. einen Kilometer vor Lubmin.

Bitte beachten Sie, dass in einem Umkreis von einer Seemeile um das Verlegeschiff eine Sperrzone für andere Wasserfahrzeuge gilt!

Bis Ende 2010 werden diese Arbeiten abgeschlossen sein. Bis dahin ergeben sich sowohl für die Berufsschifffahrt und das Fischereiwesen als auch für die Wassersportler im Revier Greifswalder Bodden und dem Küstenmeer besondere Bedingungen. So werden zum Beispiel in Spitzenzeiten mehr als 40 Schiffe in dem Bereich arbeiten.Im Interesse Ihrer Sicherheit bitten wir Sie, sich vor der Ausfahrt unbedingt über die aufgrund der Bautätigkeiten notwendigen Einschränkungen, Achtungs- sowie Verbotszonen über die Aushänge in den Marinas, die Bekanntmachungen für Seefahrer (BfS) sowie das Internetportal ELWIS zu informieren.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Firma Nord Stream:
http://www.nord-stream.com/de

sowie unter:
http://www.nord-stream.com/de/the-pipeline/konstruktion/bauaktivitaeten-in-deutschland.html

Karte zum Verlauf der Pipeline

Infoblatt zu den Baumaßnahmen